It’s A Town Full Of Losers…
…And I’m Pulling Out Of Here To Win!

Do You Realize that you have the most beautiful face?
Do You Realize we’re floating in space?
Do You Realize that happiness makes you cry?
Do You Realize that everyone you know someday will die?

¿Te das cuenta que tienes la cara más preciosa?
¿Te das cuenta de que estamos flotando en el espacio?
¿Te das cuenta de que la felicidad te hace llorar?
¿Te das cuenta de que todos los que conoces, algún día, morirán?

Una de las canciones mas bonitas que han escrito nunca los Flaming Lips. Hay que disfrutarla.

Letra original:

When the routine bites hard
And ambitions are low
And the resentment rides high
But emotions wont grow
And were changing our ways,
Taking different roads
Then love, love will tear us apart again

Why is the bedroom so cold
Turned away on your side?
Is my timing that flawed,
Our respect run so dry?
Yet theres still this appeal
That weve kept through our lives
Love, love will tear us apart again

Do you cry out in your sleep
All my failings expose?
Get a taste in my mouth
As desperation takes hold
Is it something so good
Just cant function no more?
When love, love will tear us apart again

Traducción:

Cuando la rutina aprieta,
y las ambiciones están por los suelos,
y el resentimiento cabalga fuerte,
las emociones no crecen.
Y al cambiar nuestros caminos,
tomando carreteras diferentes.
El amor, el amor nos separará otra vez.

¿Por qué la cama está tan fría
en el lado en el que tú estás?
¿Soy yo el que no está a la altura?
¿Hemos perdido el respeto mutuo?
Todavía queda algo de atracción,
que hemos mantenido a lo largo de nuestras vidas.
Amor. El amor nos separará otra vez.

¿Gritas todos mis errores
cuando estás durmiendo?
Tengo un sabor en la boca.
Mientras la desesperación aguanta.
¿Es eso algo bueno?
¿No podrá funcionar nunca más?
Cuando el amor,… el amor nos separará otra vez.

En la mañana del domingo 18 de mayo de 1980 Ian Curtis estaba viendo el filme Stroszek, al terminar el filme puso el disco The Idiot, de Iggy Pop y tras escribir una nota a su esposa se ahorcó en la cocina de su casa, con una cuerda de tender la ropa. Dos meses después Love Will Tear Us Apart alcanzó el Top 20 de los charts británicos mientras que Closer llegó al Top 10.

Videoclip del single Inní mér syngur vitleysingur en directo. Otra gran demostración del porque Sigur Rós son tan grandes. Me estoy pensando ir al concierto que darán el 13 de Noviembre en Razzmatazz. ¿Alguien me quiere acompañar? Disfrutar del videoclip.

Neil Young – 12 Julio 2008 – Oerias (Lisboa)

Bruce Springsteen – 19 y 20 de Julio 2008 – Barcelona

And girl it looks so pretty to me just like it always did
Like the Spanish City to me when we where kids
Girl it looks so pretty to me just like it always did
Like the Spanish City to me when we where kid

Tunnel Of Love (Making Movies, 1980)

Yo, comprarlas… como que no, si veo algún torrent o descarga directa para conseguirlas quizás si me animo a crear mi propio remix.

La noticia la he leído en fac-mac.com, en el enlace tenéis mas información. Para conseguir las pistas hay que ir a este enlace de iTunes.

Por cierto, si queréis leer mi crítica al último disco de Radiohead – In Rainbows tan solo tenéis que hacer click en este enlace.

P.D.: Felicidades Susana! ;p

En 1998, Massive Attack publican Mezzanine, uno de los mejores álbums de la pasada década. Y éste incluía uno de los mejores temas de la pasada década: Teardrop (Lágrima).

Es complicado hacerse una idea visual a partir de la letra de este tema, bastó realizar un video sobre un feto dentro de una placenta para entenderla. Frases como “Nueve. Noche importante.”, no ayudan mucho, claro, aunque se vislumbra su significado. Alusiones poéticas a la matriz/feto: “Flor negra de las flores”, y constantes referencias a los posibles sentimientos del embrión. Una letra corta, oscura, abstracta y reflexiva, que habla de la visión de una criaturita que está a punto de nacer. La preciosa voz de Liz Fraser ayuda a oscurecer el conjunto (y hacer menos entendible la letra si cabe, Elizabeth Fraser canta muy bien pero a veces no la entienden ni los mismos anglosajones).

Massive Attack se superaron y realizaron un tema esplendoroso que, 10 años después, sigue sonando como el primer día. La base rítmica es tan sencilla como soberbia, un latido de corazón que acompaña este nudo de sentimientos humanos. “Teardrop” es, además, uno de los temas que más se han versionado de los últimos tiempos.

Radiohead – 15 Step

Radiohead – Weird Fishes/Arpeggi

Radiohead – Bodysnatchers

Impresionante… ¿verdad? Una autentica gozada ver estas cuatro piezas de In Rainbows en directo en uno de los programas que mas apuestan por la música como es el Later… with Jools Holland. Como me gusta oir y ver Bodysnatchers en directo, estoy seguro que será uno de los puntos fuertes de las actuaciones que Radiohead darán por Europa dentro de muy poco. Y la delicadeza de House Of Cards es simplemente… única. De las cuatro que tocaron me quedo con estas dos. Ya tengo ganas de verles en directo, aunque sea en un festival como el Daydream en Barcelona. Ojalá toquen el tiempo que quieran.

Os dejo con el listado de temas que aparecen en la banda sonora. Es impresionante la calidad de esta, el elenco de artistas que versionan a Dylan es de autentico lujo; Yo la Tengo, Jim James (My Morning Jacket) con Calexico, Iron & Wine, Karen O (Yeah Yeah Yeahs), Sufjan Stevens, Antony & The Johnsons, Mark Lanegan, Stephen Malkmus (Pavement), Cat Power, Jeff Tweddy (Wilco)…

Disc One

1. “All Along the Watchtower” by Eddie Vedder and the Million Dollar Bashers
2. “I’m Not There” by Sonic Youth
3. “Goin’ To Acapulco” by Jim James and Calexico
4. “Tombstone Blues” by Richie Havens
5. “Ballad of a Thin Man” by Stephen Malkmus and the Million Dollar Bashers
6. “Stuck Inside of Mobile with the Memphis Blues Again” by Cat Power
7. “Pressing On” by John Doe
8. “Fourth Time Around” by Yo La Tengo
9. “Dark Eyes” by Iron & Wine and Calexico
10. “Highway 61 Revisited” by Karen O and the Million Dollar Bashers
11. “One More Cup of Coffee” by Roger McGuinn and Calexico
12. “The Lonesome Death of Hattie Carroll” by Mason Jennings
13. “Billy” by Los Lobos
14. “Simple Twist of Fate” by Jeff Tweedy
15. “Man in the Long Black Coat” by Mark Lanegan
16. “Señor (Tales of Yankee Power)” by Willie Nelson and Calexico

Disc Two

1. “As I Went Out One Morning” by Mira Billotte
2. “Can’t Leave Her Behind” by Stephen Malkmus and Lee Ranaldo
3. “Ring Them Bells” by Sufjan Stevens
4. “Just Like a Woman” by Charlotte Gainsbourg and Calexico
5. “Mama You’ve Been on My Mind” / “A Fraction of Last Thoughts on Woody Guthrie” by Jack Johnson
6. “I Wanna Be Your Lover” by Yo La Tengo
7. “You Ain’t Goin’ Nowhere” by Glen Hansard and Markéta Irglová
8. “Can You Please Crawl Out Your Window?” by The Hold Steady
9. “Just Like Tom Thumb’s Blues” by Ramblin’ Jack Elliott
10. “Wicked Messenger” by The Black Keys
11. “Cold Irons Bound” by Tom Verlaine and the Million Dollar Bashers
12. “The Times They Are a-Changin” by Mason Jennings
13. “Maggie’s Farm” by Stephen Malkmus and the Million Dollar Bashers
14. “When the Ship Comes In” by Marcus Carl Franklin
15. “Moonshiner” by Bob Forrest
16. “I Dreamed I Saw St. Augustine” by John Doe
17. “Knockin’ on Heaven’s Door” by Antony & the Johnsons
18. “I’m Not There” by Bob Dylan

Me he acordado al repasar el listado de temas, que la banda sonora de Velvet Goldmine era también de autentico lujo. No hay mejor director que no saque tanto jugo de la música como Haynes.

Sobre los conciertos de Wilco y Interpol ya hablé en el blog en su día. Pero me he dado cuenta que no lo hice sobre The National ni de Explosions In The Sky.

El concierto de The National fue muy interesante. Escuchar los mejores temas de Boxer y Alligator juntos en una sala como la del Apolo de Barcelona, tan cercana, fue casi mágico. Para un servidor fue uno de los conciertos del 2007, al igual que su disco al que puse en mi lista de los mejores discos del año. A continuación un youtube de Mr. November de la actuación de los americanos en Nueva York.

The National – Mr.November. Nueva York 2007

Y el conciertazo de Explosions In The Sky, después de haber cancelado su actuación en el Primavera Sound de ese mismo año, fue digno de recordar. Interpretaron TODO (repito por si alguien no lo ha visto: TODO) su disco The Earth is not a Cold Dead Place (Bella Union, 2003) y presentaron algunas canciones de su último disco All of a Sudden I Miss Everyone (Bella Union, 2007). Sin duda me quedo con un inicio espectacular con First Breath After Coma y con ese final explosivo (como solo ellos pueden hacer). Todo un señor concierto que después salieron Spoon para demostraron que su directo tiene mucho que mejorar. Fue la cara y la cruz de la noche Wintercase casi perfecta. Bernat me dijo que Explosions deberían haber actuado después de Spoon. Cierto, pero ya se sabe como son las cosas. Recuerdo que después de Explosions casi se vacía la sala. Mi amigo Joan Carles recuerdo que se marchó a mitad del concierto de Spoon. “Esto es como el cine, si una película es mala te vas y punto”.

Un noviembre, casi perfecto, de conciertos para disfrutar. Y encima es el mes que un servidor nació hace ya unos años. Noviembre de 2007 para recordar.

Mr. November

This is nothing like it was in my room
In my best clothes
Trying to think of you
This is nothing like it was in my room
In my best clothes

The English are waiting
And I don’t know what to do
In my best clothes
This is when I need you

The English are waiting
And I don’t know what to do
In my best clothes

I’m the new blue blood, I’m the great white hope
I’m the new blue blood

I won’t fuck us over, I’m Mr. November
I’m Mr. November, I won’t fuck us over
[repeat]

I wish that I believed in fate
I wish I didn’t sleep so late
I used to be carried in the arms of cheerleaders
[repeat]

I’m the new blue blood, I’m the great white hope
I’m the new blue blood

I won’t fuck us over, I’m Mr. November
I’m Mr. November, I won’t fuck us over
[repeat]

I wish that I believed in fate
I wish I didn’t sleep so late
I used to be carried in the arms of cheerleaders
[repeat]

I’m the new blue blood, I’m the great white hope
I’m the new blue blood
I won’t fuck us over, I’m Mr. November
I’m Mr. November, I won’t fuck us over

Y de propina, aunque no está completa, la actuación de Mr. November en Barcelona. Que buenos son The National.

The National – Mr. November. Sala Apolo de Barcelona 17/12/2007

01. Radiohead – Jigsaw Falling Into Place (In Rainbows) 4:09
02. Wilco – Impossible Germany (Sky Blue Sky) 5:57
03. Modest Mouse – Dashboard (We Were Dead Before The Ship Even Sank) 4:08
04. Deerhunter – Strange Lights (Cryptograms) 3:38
05. The National – Mistaken For Strangers (Boxer) 3:33
06. Dinosaur Jr – Pick Me Up (Beyond) 6:33
07. Blonde Redhead – SW (23) 4:36
08. Animal Collective – Fireworks (Strawberry Jam) 6:51
09. Arcade Fire – Intervention (Neon Bible) 4:19
10. Neil Young – No Hidden Path (Chrome Dreams II) 14:33
11. The New Pornographers – All The Old Showstoppers (Challengers) 4:08
12. Spoon – My Little Japanese Cigarette Case (Ga Ga Ga Ga Ga) 3:04
13. John Vanderslice – White Dove (Emerald City) 4:01
14. Feist – I Feel It All (The Reminder) 3:42
15. Kaiser Chiefs – The Angry Mob (Yours Truly, Angry Mob) 4:48
16. Les Savy Fav – Patty Lee (Let’s Stay Friends) 3:52
17. Soulsavers – Revival (It’s not how far you fall it’s the way you land) 4:11
18. Thurston Moore – Frozen Gtr (Trees Outside The Academy) 4:07
19. Liars – Freak Out (Liars) 2:30
20. The White Stripes – Icky Thump (Icky Thump) 4:15
21. LCD Sounsystem – All My Friends (Sound Of Silver) 7:37
22. Pj Harvey – The Devil (White Chalk) 2:58
23. Marc Ford – Don’t Come Around (Weary and Wired) 3:41
24. Mika – Grace Kelly (Life In Cartoon Motion) 3:08
25. Joseph Arthur – Spacemen (Let’s Just Be) 4:34

Como habéis podido comprobar, hay mucha variedad en los temas que he escogido como mejores. La canción Jigsaw Falling Into Place, de Radiohead, es una de esas grandes canciones que nos han dejado este año. Impossible Germany me hizo una sacudida muy grande cuando la escuché por primera vez en estudio y cuando la sentí en directo en el pasado Primavera Sound y más tarde cuando se pasaron por Razzmatazz. Wilco aún tienen buenos años por delante. Y después uno de los grupos que he re-descubierto (al menos sus discos anteriores). Los Modest Mouse, que con la llegada -permanente ya- de Johnny Marr a sus filas, han sacado el temazo que es Dashboard, potente y explosivo. El tema de The National -Mistaken For Strangers- es digno también de nombrar. Y para finalizar este pequeño análisis de los mejores temas del año, tengo que destacar de la lista el Pick Me Up de los Dinosaur Jr. que han confirmado que su gira anterior sin disco no era en valde. La juntiña les ha llevado a componer nuevos temas para sacar al mercado otro discazo como es Beyond.

Y a continuación -como ya hice con los discos- os pongo los tres puestos que ocuparon las canciones en mis listas de lo mejor de la temporada, que hacemos cada año en altafidelidad.org

Fueron lo mejor del año…

2006:

01. Gnarls Barkley – Crazy
02. Jarvis Cocker – Heavy Weather
03. Yo La Tengo – Pass The Hatchet, I Think I’m Goodkind

2005:

01. My Morning Jacket – Dondante
02. Devendra Banhart – Heard somebody say
03. Bloc Party – So here we are

2004:

01. Wilco – At Least That’s What You Said
02. Interpol – Take You On A Cruise
03. Arcade Fire – Neighborhood #3 (Power Out)

2003:

01. The White Stripes – Seven Nation Army
02. Radiohead – There, There
03. The Postal Service – Such Great Heights

“Realmente podía oír su música,” comenta, “no hay demasiados músicos así de reales. En ese sentido, él era una piedra preciosa. Le molestaba el hecho de terminar cumpliendo horarios, continuar cuando no tuviera ganas, y mentir, y eso hubiese sido muy difícil para él debido a su compromiso. La paradoja de la música es que realmente está hecha para tocarla cuando tienes ganas, no como un trabajo. La esencia más pura de la música es la expresión, debería ser hecha como un pintor. No pintas cuando viene el público y te paga. El no pudo lidiar con eso. Pero es comprensible, si se piensa en lo real que era.”

El álbum fue muy bien recibido por la crítica, sobretodo porque el primer single del disco Change Of Mine fue muy sonado en las radios estadounidenses. Y supongo que el trasfondo de Cobain pesó mucho y fue quizás el encadenante a que el disco fuera pasando de oreja a oreja (o de boca en boca segun se mire).

Esta es la letra de Safeway cart. Esa canción que pasa siempre desapercibida en los discos y que al cabo del tiempo la recuperas y disfrutas como si la hubieras re-descubierto. Abajo os dejo la canción para escucharla online (la he subido a goear).

Like a Safeway cart
rolling down the street
Like a sandal mark
on the Savior’s feet
Just keep rolling on
it’s a ghetto dawn
Baby looks so bad
with her TV eyes
Going, going, gone
and the picture cries
It’s a ghetto dawn
Baby looks so bad
with her TV eyes
Going, going, gone
and the picture cries
Baby looks so bad
with her TV eyes
Like a Safeway cart
rolling down the street
Past the Handy mart
to the Savior’s feet
Going, going, gone
and the picture cries
Baby looks so sad
Baby looks so bad
It’s a ghetto dawn
Like a Safeway cart
rolling down the street
Like a sandal mark
on the Savior’s feet
Just keep rolling on
to a ghetto dawn

Cuando se le preguntó a Neil Young por la cita de la nota de suicidio de Kurt Cobain, este comentó: “Todavía canto la canción. Ahora lo recuerdo a él cuando lo hago”. Pelos de punta…

1. Travis - All I Wanna Do Is Rock

Tengo que reconocer que después de verlos en directo (pronto subiré la crónica del concierto) cambié mucho mi parecer con el grupo de Glasgow. Antes del concierto pensaba que iba a medio-disfrutar de algunos temas del grupo, los más antiguos pensé. Y es por eso que al final acudí al concierto. Y menos mal que fui! Pues bien, esta canción me puso los pelos de punta en directo. Y desde que la escuché en directo no puedo dejar de escucharla. Imaginaros el guitarrista del grupo (Andy) haciendo el solo de guitarra de la canción levantado por el público de las primeras filas. Inolvidable.

2. The National - Fake Empire

Boxer (2007) es el nuevo disco de The National. Grupo al que descubrí hace tiempo y del que nada más salir este disco me hice con el desesperadamente. Este nuevo disco tiene canciones muy grandes, pero es que la que nos ocupa es, a parte del inicio del disco, un temazo de esos grandes. Tanto la voz, que me recuerda en algunos momentos a Nick Cave, como el piano, cuando entra la batería, cuando entran los instrumentos de viento, … buff… impresionante. Pronto intentaré escribir comentario sobre el disco.

3. Joan As Police Woman – The Ride

No recuerdo ahora mismo si he hablado de esta compositora. La verdad es que el disco que sacó el año pasado no esta mal. No es un super-disco pero se deja escuchar y muchas veces lo pongo mientras estoy haciendo cosas. Pues bien, esta canción es con la que me interesé por ella. Su voz es quizás la característica más destacada, pero a parte de esto, la canción tiene esos aires jazzisticos que tanto gustan. Y el piano con la que se hace acompañar en cada uno de los temas de Real Life (2006) es siempre magnifico. Vale la pena darle una oportunidad.

4. The Beach Boys - God Only Knows

Este es uno de esos temas que te pones siempre cuando tienes ganas de disfrutar de lo que es un tema perfecto. No se le puede pedir más y no se que escribir sobre el. Por algo es la canción que más he escuchado desde que estoy en Lastfm. Ojalá que cada día salieran canciones de este calibre. Nunca olvidaré cuando la escuché en directo cuando vi a Brian Wilson en el Poble Espanyol. Una cantidad muy grande de sentimientos se me vinieron encima aquella noche.

5. Wolfmother – Mind’s Eye

Después de volverlos a ver en directo sigo pensando que esta canción es quizás una de las que más me gustan del grupo. Tiene todos los elementos para ser considerada ya todo un clásico. Y es que si nos fijamos como suena el grupo en directo y cerráramos los ojos podríamos pensar de que estuviéramos en otra época.

Entradas anteriores:

Top 5 – Abril 07

Top 5 – Marzo 07

Top 5 – Febrero 07

When the road gets dark
And you can no longer see
Just let my love throw a spark
And have a little faith in me

And when the tears you cry
Are all you can believe
Just give these loving arms a try
And have a little faith in me
And

Chorus:
Have a little faith in me
Have a little faith in me
Have a little faith in me
Have a little faith in me

When your secret heart
Cannot speak so easily
Come here darlin
From a whisper start
To have a little faith in me

And when your backs against the wall
Just turn around and you will see
I will catch, I will catch your fall baby
Just have a little faith in me

Chorus

Sung over fade:
Well, Ive been loving you for such a long time girl
Expecting nothing in return
Just for you to have a little faith in me
You see time, time is our friend
cause for us there is no end
And all you gotta do is have a little faith in me
I said I will hold you up, I will hold you up
Your love gives me strength enough
So have a little faith in me

Nobody knows where you are, how near or how far.
Shine on you crazy diamond.
Pile on many more layers and I’ll be joining you there.
Shine on you crazy diamond.
And we’ll bask in the shadow of yesterday’s triumph,
and sail on the steel breeze.
Come on you boy child, you winner and loser,
come on you miner for truth and delusion, and shine!

Hoy he estado escuchando el Dark Side Of The Moon, el Ummagumma Live Album, el Wish You Were Here y ahora suena el Atom Heart Mother. Tarde Pink Floyd es la que estoy pasando. Se nota que estoy calentando motores para el concierto de Roger Waters este sábado eh? Pues quería reivindicar esta canción. Si bien las primeras partes (de la I-V) son las más conocidas, no hay que menospreciar el final del disco que es, a mi modo de ver, espectacular. En general quizás es el disco que más presté atención cuando escuchaba a Pink Floyd por primera vez, pero que con el paso del tiempo me ha quedado como el que menos escucho. No se si es por eso que hoy, tras volverlo a poner he vuelto a recordar ese periodo. Estoy seguro que el sábado en el concierto de Waters sentiré ese “Deja Vu” de estar escuchando en directo canciones que ya he viví en el 94 en Montjuic. <Un pequeño apunte. En los Extras del DVD P.U.L.S.E. se pueden ver imágenes de los Floyd en Barcelona. Hace gracia ver los técnicos en las Ramblas pidiendo jarras de cerveza y ver el montaje del que ha sido y supongo que será el concierto de mi vida. Este tema da para una entrada sola casi. Cierro el apunte> El caso es que el final del Wish You Were Here (disco) es muy grande, los distintos sintetizadores, órganos, los solos de guitarras con el slide de Gilmour, son espectaculares.

La historia de la grabación del álbum es curiosa y supongo conocida por muchos de vosotros. Cuentan los mismos miembros de Pink Floyd que Syd Barrett apareció en el estudio durante la grabación del álbum. En un principio nadie lo reconoció, por su calvicie y lo gordo que estaba. Fue una de esas apariciones mágicas y curiosas, ya que todo el disco está dedicado a Syd. Más adelante Roger Waters le siguió haciendo homenajes, como por ejemplo todo el disco de The Wall está influenciado por el estado mental de Syd. Pero esa aparición en el estudio fue muy rara, era la primera vez que los miembros de la banda lo vieran en años.

P.D.: Que bueno que es el Atom Heart Mother! xD

Entradas Relacionadas:

Menos de un mes para ver a Roger…

Atom Heart Mother

David Gilmour – On An Island

Dogs (Perros)

In The Flesh

Esta canción está escrita por Jota y está dedicada a Sideral, músico y DJ nacional, que falleció el año pasado. Es una de las canciones que más me han gustado de este último disco, La Leyenda del Espacio, del que desde ayer llevo escuchando. Mucho se ha criticado sobre la manera en que se está “vendiendo” el disco. Para mi esta colaboración demuestra que tanto Los Planetas como Morente son grandes. Y si juntas a dos grandes en estado de gracia… lo que pueden llegar a crear siempre tiende a ser bonito. Os dejo con la letra…

Tendrá que haber un camino
Habrá un camino
Que me lleve, que me lleve
Donde pueda estar

Si no aparece el camino
No se donde va a pasar
Tendrá que haber un camino
Que me lleve a donde pueda estar

Otros prefieren quedarse,
Prefieren quedarse
Aunque no puedan vivir

Y yo prefiero la muerte
Antes que seguir así
Otros prefieren quedarse
Aunque no puedan vivir
Aunque no puedan vivir

1. I’m Deranged [Edit] – David Bowie
2. Videodrones; Questions – Trent Reznor
3. The Perfect Drug – Nine Inch Nails
4. Red Bats With Teeth – Angelo Badalamenti
5. Haunting & Heartbreaking – Angelo Badalamenti
6. Eye – The Smashing Pumpkins
7. Dub Driving – Angelo Badalamenti
8. Mr. Eddy’s Theme 1 – Barry Adamson
9. This Magic Moment – Lou Reed
10. Mr. Eddy’s Theme 2 – Barry Adamson
11. Fred & Renee Make Love – Angelo Badalamenti
12. Apple of Sodom – Marilyn Manson
13. Insensatez – Antonio Carlos Jobim
14. Something Wicked This Way Comes [Edit] – Barry Adamson
15. I Put a Spell on You – Marilyn Manson
16. Fats Revisited – Angelo Badalamenti
17. Fred’s World – Angelo Badalamenti
18. Rammstein [Edit] – Rammstein
19. Hollywood Sunset – Barry Adamson
20. Hierate Mich [Edit] – Rammstein
21. Police – Angelo Badalamenti
22. Driver Down – Trent Reznor
23. I’m Deranged (Reprise) – David Bowie

Menuda banda sonora. Menuda película. Menuda es Arquette. Menudo Lynch. Menudo es Bowie! y…

Menuda escena:

This magic moment
So different and so new
Was like any other
Until I met you
And then it happened
It took me by suprise
I knew that you felt it too
I could see it by the look in your eyes

Sweeter than wine
Softer than a summer’s night
Everything I want, I have
Whenever I hold you tight

This magic moment,
While your lips are close to mine,
Will last forever,
Forever, ’til the end of time

So why won’t you dance with me?
Why won’t you dance with me?

This magic moment
So different and so new
Was like any other
Until I met you

And then it happened
It took me by suprise
I knew that you felt it too
I could see it by the look in your eyes

Sweeter than wine
Softer than a summer’s night
Everything I want, I have
Whenever I hold you tight

Hoy de nuevo
cerraremos los ojos
deseando con devoción
una nueva noche ártica
y del negro más puro
-no como el de la oscuridad
sino como el del ébano-.
Así nuestros pulmones
se anegan en un sueño
que envenena y que sana.
Sueños de noches árticas
que envenenan y que sanan.

Cierra los ojos. Escucha en la oscuridad
cómo resuenan las cajas de música.
Inténtalas parar.

“Animals comenzó con los dos temas que escribimos, Roger tenía otra canción, que tenía un título diferente pero era acerca de los cerdos (pigs, en inglés), y habiendo escrito Pigs, y teniendo ‘Raving and Drooling’ (Sheep) y ‘Gotta Be Crazy’ (Dogs) ahí fue cuando nos dimos cuenta de que cerca estábamos de un concepto sobre animales y habiendo grabado casi todo Dogs y Sheep cambiamos un poco las letras y las arreglamos. Después le agregamos algunos efectos para reforzar más el concepto del disco”.

Dogs:

You got to be crazy
You gotta have a real need
You gotta sleep on your toes
When you’re on the street
Got to be able to pick out the easy meat
With your eyes closed
Then moving in silently
Down wind and out of sight
You’ve gotta strike when the moment is right
without thinking

And after a while
You can work on points for style
Like the club tie
And the firm handshake
A certain look in the eye and the easy smile
You have to be trusted
By the people that you lie to
So that when they turn their backs on you
You’ll get the chance to put the knife in

You gotta keep one eye
Looking over your shoulder
You know, it’s going to get harder
Harder and harder
As you get older
Yeah, and in the end you’ll pack up
and fly down south
Hide your head in the sand
Just another sad old man
All alone and dying of cancer

And when you loose control
You’ll reap the harvest you have sown
And as the fear grows
The bad blood slows and turns to stone
And it’s too late to lose the weight
You used to need to throw around
So have a good drown
As you go down
All alone
Dragged down by the stone

Gotta admit
That I’m a little bit confused
Sometimes it seems to me
As if I’m just being used
Gotta stay awake
Gotta try and shake off
This creeping malaise
If I don’t stand my own ground
How can I find my way out of this maze?
Deaf, dumb, and blind
You just keep on pretending
That everyone’s expendable
And no one has a real friend
And it seems to you the thing to do
Would be to isolate the winner
And everything’s done under the sun
And you believe at heart
everyone’s a killer

Who was born in a house full of pain
Who was trained not to spit in the fan
Who was told what to do by the man
Who was broken by trained personnel
Who was fitted with collar and chain
Who was given a pat on the back
Who was breaking away from the pack
Who was only a stranger at home
Who was ground down in the end
Who was found dead on the phone
Who was dragged down by the stone
Who was dragged down by the stone

Perros:

Tenés que estar loco,
tenés que tener una necesidad real,
tenés que dormir parado,
cuando estás en la calle
tenés que ser capaz de elegir carne fácil
con los ojos cerrados.
Y después entrar en silencio,
siguiendo el viento, fuera de la vista,
tenés que atacar cuando el momento es el adecuado,
sin pensar.

Y después de un tiempo,
podés ponerte a trabajar en temas estilísticos puntuales,
como la corbata adecuada
y el firme apretón de manos,
una cierta mirada en los ojos y la sonrisa fácil.
Tenés que lograr la confianza
de la gente a la que le estás mintiendo,
así, cuando te dan la espalda,
tenés oportunidad de clavarles el cuchillo.

Tenés que tener un ojo
siempre mirando sobre tu hombro,
Vos sabés que se va a poner más difícil,
y más y más difícil
a medida que vayas envejeciendo.
Sí, y al final empacás
y te vas volando al Sur,
escondés tu cabeza en la arena,
otro triste viejo
solo y muriéndose de cáncer.

Y cuando perdés control,
recogés la cosecha que sembraste.
Y mientras crece el miedo,
la mala sangre se aletarga y se vuelve piedra,
y ya es tarde para dejar caer ese peso
que solías imponer a los demás.
Así que ojalá te ahogues bien,
a medida que te vas hundiendo,
solo del todo,
arrastrado hacia abajo por la piedra.

Tengo que admitir
que estoy algo confundido:
a veces me parece
como si estuviera siendo usado.
Tengo que manterme despierto
me tengo que sacudir de encima
este malestar que me persigue,
si no tolero mi propio terreno,
¿cómo podría encontrar la salida de este laberinto?
Sordo, ciego y mudo,
uno sigue simulando
que todos son prescindibles
y nadie tiene verdaderos amigos.
Y te parece que lo que hay que hacer
es aislar al vencedor,
y no hay nada nuevo bajo el sol:
y terminás pensando que no hay nadie
que en el fondo no sea un asesino.

Que creció en una casa llena de dolor,
que fue entrenado para no escupir en el ventilador,
a quien el Hombre le dijo qué tenía que hacer,
que fue quebrado por personal entrenado,
a quien le pusieron collar y cadena,
a quien le dieron un espaldarazo,
que se estaba escapando de la manada,
que era sólo un extraño en la casa,
a quien molieron a palos al final,
a quien encontraron muerto en el teléfono,
el que fue arrastrado hacia abajo por la piedra,
el que fue arrastrado hacia abajo por la piedra.