(Picard y Data en el grupo de soldados que explora el Enterprise en busca de los Borg)
- Data: Capitán, comienzo a sentir algo extraño y fascinante… es temor… es una sensación tan…
- Picard (interrumpiendo a Data): Data, no dudo que sea fascinante, pero por ahora sería mejor que desconecte su chip emocional
- Data (luego de hacer un movimiento con el cuello): Hecho, señor
- Picard: A veces lo envidio, señor Data
